161, A vízállás írnoka
A szobor elején és talpazatán szöveg található, lemásoltam a jeleket, mellé írtam mai betűinket.
Fentről lefele olvasom:
Nagyurad itt a víz(hona) ura, a Deltában ez az úr.
A talpazat írásjelei, és leírtam a mai betűinket, jobbról - balra olvasom, a teljes képet kapcitás hiányában nem tudom mutatni:
Összeolvasva: Urunk, a vizes hely írnok ura, nagy magyar úr. Itt útján a magyar úr, kő(=értsd: ország) népei feje. (Értsd: az ország népének az írnok vezetője.)
Egyiptomi írnokok a lexikonban: katt.
2013. október 10. Ezen a módon én olvastam és publikáltam először a magyar hieroglifák olvasatát. Szabadon bemutatható a honlapra történő hivatkozással " Kissúrék rovás és hieroglif olvasatai" megjegyzéssel. Képek az internet szabadon bemutatható képei, és Wikipédia képei.