Jdi na obsah Jdi na menu
 


173, I. Amenhotep szobrának feliratai

1 Amenhotep (=A-Mén-Atya) szobrán jól olvasható magyar szöveget látunk.

 

(A kép eredetije a lexikonban katt.) " A hükszósz megszállókat kiűző I. Jahmesz fia volt, valószínűleg gyermekként került a trónra. Apja tevékenységét folytatta: befejezte Jahmesz építkezéseit, megszilárdította az egyiptomi fennhatóságot..." "Amenhotep udvari csillagásza, Amenemhet állítja egy feliraton a sírjában, hogy ő találta fel a vízórát."

A szöveg fentről lefelé mindkét oldalon, és a talpazaton jobbról-balra háromszor ismétli a mondanivalóját. Nézzük meg közelebbről az írásjeleket:

 

Lemásoltam, és mellé írtam mai betűinket:

 

 

Összeolvasva, magyar nyelven  megtudjuk  1. Amenhotep (=A-Mén-Atya) fáraóról:

Nagy főúr, nagyúr, népek ura, egyetlen király (úr). Kő-úr (= országunk ura).

3 nép ura. A-Mén, Égi-ta (=Egyiptom) Téba (=Tubik, galambok városa) ura. A Delta és az élet ura.

I. Amenhotep más hieroglif szövegeit már elolvastuk e honlapon:  I Amenhotep magyar szövege

2013-12-08. Ezen a módon én olvastam és publikáltam először a magyar hieroglifák olvasatát. Szabadon bemutatható a honlapra történő hivatkozással " Kissúrék rovás és hieroglif olvasatai" megjegyzéssel. Képek az internet szabadon bemutatható képei, és Wikipédia képei.